русский → арабский
чем сложнее на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
На практике, чем сложнее характер закупки, тем продолжительнее бывает такой период.
(41) ومن الناحية العملية، فإنه كلما زاد تعقّد الاشتراء كلما طال ذلك الوقت عادة.
На практике, чем выше стоимость закупки и чем сложнее ее характер, тем дольше длится ЭРА.
26- ومن الناحية العملية، كلما ازدادت قيمة الاشتراء وازداد تعقّده كلما كانت مدة المزاد العكسي الإلكتروني أطول.
Чем сложнее и дороже используемый механизм, тем меньшей выносливостью будет обладать резистентная популяция.
وكلما زادت الآليات المستخدمة تعقيداً وكلفة كلما أصبح سكان العالم أقل مقاومة لمثل هذه الأمراض.
На практике, чем выше стоимость закупки и чем сложнее ее характер, тем обычно дольше длится электронный реверсивный аукцион.
ومن الناحية العملية، كلما كان كل من قيمة الاشتراء وتعقّده أكبر، كانت المدة العادية للمناقصة الالكترونية أطول.