русский → арабский
человек населения на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
1 На 100 000 человек населения, по данным НСН.
(1) المعدَّل لكل 000 100 نسمة وبين السكان حسب أرقام مجلس السكان الوطني.
Возросла рождаемость с 14,57 на 1000 человек населения в 1999 году до 16,63 в 2003 году.
وارتفع معدل المواليد إلى 16.63 لكل 000 1 نسمة في عام 2003 بعد أن كان قد وصل إلى 14.57 في عام 1999.
На Кубе на каждую 1000 человек населения насчитывается 16,5 больных диабетом, при этом многие из них всецело зависят от инъекций инсулина.
لدى كوبا ١٦,٥ من المصابين بمرض السكر لكل ٠٠٠ ١ نسمة، وكثير منهم يعتمدون على اﻻنسولين.
Для стран с уровнем I здравоохранения годовая частота медицинского (т.е. нестоматологического) рентгеновского обследования составляет 890 на 1000 человек населения.
ففي بلدان المستوى اﻷول في مجال الرعاية الصحية، كان التكرار السنوي لفحوص اﻷشعة السينية الطبية )أي غير الخاصة بطب اﻷسنان( ٨٩٠ فحصا لكل ٠٠٠ ١ من السكان.
В последние пять лет заболеваемость туберкулезом легких демонстрировала стабильную тенденцию, колеблясь вблизи показателя 20 случаев на 100 000 человек населения старше 15 лет.
وقد استمرت الإصابة بالمرض الناجم عن الدرن الرئوي في اتجاه ثابت طوال السنوات الخمس الأخيرة، حيث تذبذب حول 20 حالة لكل 000 100 نسمة بين البالغين فوق سن 15.