русский → арабский
человек который на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Я тот человек, который тебя любит.
أنا هو الشخص الذي يحبك.
Он разорвал мое платье, и там был один человек, который держал мои руки.
وشق ثيابي وكان هناك شخص يمسك يداي.
Тем менее человек, который есть червь, и сын человеческий, который есть моль.
فكم بالحري الانسان الرمّة وابن آدم الدود
Это - только человек, который измыслил на Аллаха и ложь, и мы ему не верим ".
« إن هو » ما الرسول « إلا رجل افترى على الله كذباً وما نحن له بمؤمنين » مصدقين بالبعث بعد الموت.
Блажен человек, который снискал мудрость, и человек, который приобрел разум, –
طوبى للانسان الذي يجد الحكمة وللرجل الذي ينال الفهم.
Его спросили: кто Тот Человек, Который сказал тебе: возьми постель твою и ходи?
فسألوه من هو الانسان الذي قال لك احمل سريرك وامش.
Благословен человек, который надеется на Господа, и которого упование – Господь.
مبارك الرجل الذي يتكل على الرب وكان الرب متكله.
(48:21) Человек, который в чести и неразумен, подобен животным, которые погибают.
انسان في كرامة ولا يفهم يشبه البهائم التي تباد
Однако, он также простой человек, который без усилий устанавливал связь с другими.
لكنه أيضاً إنسان بسيط يتواصل مع الآخرين بلا مجهود.
Лжесвидетель погибнет; а человек, который говорит, что знает, будет говорить всегда.
شاهد الزور يهلك والرجل السامع للحق يتكلم.
(33:9) Вкусите, и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него!
ذوقوا وانظروا ما اطيب الرب. طوبى للرجل المتوكل عليه.
так – человек, который коварно вредит другу своему и потом говорит: „я только пошутил".
هكذا الرجل الخادع قريبه ويقول ألم العب انا.