русский → арабский
цифровой век на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В цифровой век верно противоположное: дешевые компьютерные хранилища информации, мощные процессоры и повсеместный доступ в Интернет сделали запоминание нормой.
أما في العصر الرقمي فإن العكس أصبح هو الصحيح: فبفضل وسائل التخزين الرخيصة في أجهزة الكمبيوتر، والقدرة على الوصول إلى الإنترنت من أي مكان وفي أي وقت، أصبح التذكر هو القاعدة.
В этом году мы соберёмся в Коломбо, Шри-Ланка, 2-3 декабря, чтобы обсудить развитие открытого интернета, гражданских движений в сети и прав человека в цифровой век.
سنجتمع هذا العام في كولومبو، عاصمة سريلانكا، يومي 2-3 ديسمبر / كانون الأول لمناقشة تطور حالة الإنترنت المفتوح، الحركات المواطنية الإلكترونية، وحقوق الإنسان في العصر الرقمي.