царствовать на арабском

Господь будет царствовать во веки и в вечность.

الرب يملك الى الدهر والابد.

Вот, Царь будет царствовать по правде, и князьябудут править по закону;

هوذا بالعدل يملك ملك ورؤساء بالحق يترأسون.

Ибо Ему надлежит царствовать, доколе низложит всех врагов под ноги Свои.

لانه يجب ان يملك حتى يضع جميع الاعداء تحت قدميه.

и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.

ويملك على بيت يعقوب الى الابد ولا يكون لملكه نهاية

и соделал нас царями и священниками Богу нашему; и мы будем царствовать на земле.

وجعلتنا لالهنا ملوكا وكهنة فسنملك على الارض

(145:10) Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.

‎يملك الرب الى الابد الهك يا صهيون الى دور فدور. هللويا

итак послушай голоса их; только представь им и объяви им права царя, который будет царствовать над ними.

فالآن اسمع لصوتهم. ولكن أشهدنّ عليهم واخبرهم بقضاء الملك الذي يملك عليهم

Тогда сказал народ Самуилу: кто говорил: „Саулу ли царствовать над нами"? дайте этих людей, и мы умертвим их.

وقال الشعب لصموئيل من هم الذين يقولون هل شاول يملك علينا. ائتوا بالرجال فنقتلهم.

(24:21) И теперь я знаю, что ты непременно будешь царствовать, и царство Израилево будет твердо в руке твоей.

والآن فاني علمت انك تكون ملكا وتثبت بيدك مملكة اسرائيل.

И сказал Нафан: господин мой царь! сказал ли ты: „Адония будет царствовать после меня и он сядет на престоле моем"?

وقال ناثان يا سيدي الملك أأنت قلت ان ادونيا يملك بعدي وهو يجلس على كرسيي.

Вы уже пресытились, вы уже обогатились, вы стали царствовать без нас. О, если бы вы и в самом деле царствовали, чтобы и нам с вами царствовать!

انكم قد شبعتم قد استغنيتم. ملكتم بدوننا. وليتكم ملكتم لنملك نحن ايضا معكم.

Седекия был двадцати одного года, когда начал царствовать, и царствовал в Иерусалиме одиннадцать лет; имя матери его – Хамуталь, дочь Иеремии из Ливны.

كان صدقيا ابن احدى وعشرين سنة حين ملك وملك احدى عشرة سنة في اورشليم واسم امه حميطل بنت ارميا من لبنة.