русский → арабский
художник на арабском
- Произношение
- fannān
- Arabizi
fannanun- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- فُنَنَاءٌ funanāʾun
- Корень
- ف ن ن
Как использовать
Слово «فنان» (fannān) , нейтральный термин для любого творческого специалиста, в том числе живописца, скульптора. В разговоре часто используют «رسام» (рисунок) для живописца. Род мужской, множественное «فنانون».
Примеры предложений
-
الفَنَّانُ رَسَمَ بُورُقَةً جَمِيلَةً.
al-fannānu rasmā būruqata jamīlatan.
Художник нарисовал красивый лист.
-
زُرْتُ مَعْرِضًا لِلفَنِّ النَّحْنِ
zurtu maʿridan lil-fanni al-naḥni
Я посетил художеный арт‑творчество проект
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Художник
الفنان
Он замечательный художник.
انه رسام رائع.
Художник заставки при запуске
اعرض شاشة بدأ شاشة يعمل البدأ
Художник, нарисовавший заставку
شاشة البدء Gimper
Язан Хальвани - уличный художник из Бейрута
لقاء مع يزن حلواني: فنان شوارع بيروت
В числе жертв были студенты, врачи, военнослужащие и один художник.
ومن بين ضحايا الاختفاء طلبة وأطباء وأفراد عسكريون وفنان.
Граффити-художник Рей Блинки за работой в Сан-Педро-Сула, Гондурас.
فنان الجرافيتي ري بلينكي في العمل في سان بيدرو سولا، هندوراس.
Меня зовут Язан Хальвани, я уличный художник и каллиграф Бейрута, Ливан.
اسمي يزن حلواني وأنا فنان شارع وخطاط من بيروت، لبنان.
ибо он ожидал города, имеющего основание, которого художник и строитель Бог.
لانه كان ينتظر المدينة التي لها الاساسات التي صانعها وبارئها الله.
В суетливом Найроби кенийский художник Wisetwo занимается стрит-артом больше десяти лет.
وايس تو، فنان الكيني من مدينة نيروبي. يرسم الجرافيتي لأكثر من عشرة أعوام.
Идола выливает художник, и золотильщик покрывает его золотом и приделывает серебряные цепочки.
الصنم يسبكه الصانع والصائغ يغشيه بذهب ويصوغ سلاسل فضة.
Художник привлекает внимание к бедственному положению работающих детей и молодых женщин в Мьянме
فنان يلفت الانتباه لعمالة الأطفال وأوضاع النساء فى ميانمار
Вопросы и ответы
Можно ли назвать «رسام» художником?
Да, «رسام» , более узкое слово, означающее «рисующий». Оно подходит для живописцев.
Как правильно оформить название профессии в официальных документах?
В официальных текстах используют «فنان» или «فنان تشكيلي» (визуальный художник).
Связанные слова и выражения
Обновлено