русский → арабский
художественный на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Специальными пологими пандусами были также оборудованы Театр кукол, Городской театр Вальмиеры и Художественный театр.
وقد بنيت سلالم خاصة للصعود في مسرح العرائس وفي مسرح Valmiera ومسرح الفنون.
Например, в Индии был организован художественный конкурс, охвативший 100 000 учащихся в 14 000 школах по всей стране.
فعلى سبيل المثال، رعت الهند مسابقة فنية شارك فيها 000 100 طالب في 000 14 مدرسة في جميع أنحاء البلاد.
Первый художественный фильм Махмуда Гаффари «Это не мечта» был снят в 2010 году. Он рассказывает о девушке, попавшей в сложную ситуацию в супружеской жизни.
"هذا ليس حلمًا" هو فيلم محمود غفاري الأول، انتهى من صنعه عام 2010، ويدور الفيلم حول فتاة شابة تقع في شباك علاقة معقدة.
Результатом стал видеоархив, а также художественный фильм, который будет транслироваться одновременно во всем мире, благодаря поддержке Организации Объединенных Наций.
والنتيجة كانت أرشيف فيديو بوسم جغرافي بالإضافة إلى فيلم روائي طويل سيتم عرضه في نفس الوقت في كل بلاد العالم بفضل مجهودات المنظمة وتعاونها مع الأمم المتحدة.
Информационный центр Организации Объединенных Наций в Италии осуществлял руководство и организовал художественный конкурс на тему прав ребенка и открыл выставку рисунков, эссе и стихов студентов.
وقدَّم مركز الأمم المتحدة للإعلام في إيطاليا التوجيه والرعاية لمسابقة في الفنون عن حقوق الطفل كما افتتح معرضاً للوحات الزيتية والمقالات والقصائد التي أعدها الطُلاب.