русский → арабский
храм на арабском
- Произношение
- maʿbad
- Arabizi
ma3bad- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- مَعَابِد maʿābid
- Корень
- ع ب د
Как использовать
Слово 'معبد' (maʿbad) обозначает место поклонения, будь то храм, церковь или синагога. Оно происходит от корня 'ع ب د' (ʿ-b-d), связанного с поклонением и служением Богу.
Примеры предложений
-
يَزُورُ النَّاسُ الْمَعْبَدَ لِلصَّلَاةِ.
yazūru n-nāsu l-maʿbada li-ṣ-ṣalāti.
Люди посещают храм для молитвы.
-
هَذَا الْمَعْبَدُ قَدِيمٌ جِدًّا.
hāḏā l-maʿbadu qadīmun jiddan.
Этот храм очень старый.
-
يُقَامُ حِفْلٌ دِينِيٌّ فِي الْمَعْبَدِ.
yuqāmu ḥiflun dīniyyun fī l-maʿbadi.
Религиозная церемония проводится в храме.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Храм Кутодо.
معبد كوثودا.
И построил Соломон храм и кончил его.
فبنى سليمان البيت واكمله.
Сорока локтей был храм, то есть передняя часть храма.
واربعون ذراعا كانت البيت اي الهيكل الذي امامه.
И построил он храм, и кончил его, и обшил храм кедровыми досками.
فبنى البيت واكمله وسقف البيت بألواح وجوائز من الارز.
Ангкор Ват — самый популярный храм религиозного комплекса Ангкор.
يعتبر انغكور وات أكثر المعابد شعبية في مجمع انغكور الديني.
Храм Котош, изображение пользователя Flickr madiko83 (CC BY 2.0).
معبد كوتوش، الصورة من مستخدم فليكر madiko83 (تحت رخصة المشاع الإبداعي).
Этот буддийский храм расположен на западном берегу реки Чаупхрая.
يقع هذا المعبد البوذي على الضفة الغربية لنهر تشاو فرايا.
Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот храм – вы.
ان كان احد يفسد هيكل الله فسيفسده الله لان هيكل الله مقدس الذي انتم هو.
Не надейтесь на обманчивые слова: „здесь храм Господень, храм Господень, храм Господень".
لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو.
однако не ты построишь храм, а сын твой, исшедший из чресл твоих,он построит храм имени Моему".
الا انك انت لا تبني البيت بل ابنك الخارج من صلبك هو يبني البيت لاسمي.
Весь храм он обложил золотом, весь храм до конца, и весь жертвенник, который пред давиром, обложил золотом.
وجميع البيت غشّاه بذهب الى تمام كل البيت وكل المذبح الذي للمحراب غشّاه بذهب.
Однако не ты построишь храм, а сын твой, который произойдет из чресл твоих, – он построит храм имени Моему".
الا انك انت لا تبني البيت بل ابنك الخارج من صلبك هو يبني البيت لاسمي.
Обновлено