хотите на арабском: يريدون (yurīdūna) – значение, произношение, примеры

Как использовать

Глагол «хотите», вежливая форма 2‑го лица множественного числа от «хотеть». В арабском используется форма «يُرِيدُونَ» (они хотят) для обращения к нескольким людям или к одному человеку в вежливой форме. Не забывайте согласовать глагол с местоимением.

Примеры предложений

أَنتُمُ تُرِيدُونَ القَهْوَةَ؟

antumu turīdūna al-qahwata?

Вы хотите кофе?
هَلْ تُرِيدُونَ مَسَافَرَةً إِلَى المَدِينَةِ؟

hal turīdūna musāfaraً ilā al-madīna?

Хотите поехать в город?
نَحْنُ نُرِيدُ أَنْ نَذْهَبَ إِلَى السُّوقِ.

naḥnu nurīdu an nadhhaba ilā al-sūqi.

Мы хотим пойти в магазин.

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Хотите сдаться?

هل تريد الخروج؟

Хотите его настроить?

هل مثل إلى أَعِّد الإيطالية الآن?

Что вы хотите сделать?

ماذا تريد أن تفعل؟

Хотите фруктового сока?

هل تريد عصير فاكهة؟

Не хотите ли чашку чая?

أتريد فنجانا من الشاي؟

Вы хотите решить головоломку сейчас?

أتريد لعب اللغز الآن؟

Выберите файлы, которые хотите загрузить

إختر أي من الملفات تريد تنزيلها

Вы действительно хотите прекратить игру?

هل تريد حقا أن تغلق اللعبة الحالية؟

Вы действительно хотите удалить уровень?

تنفيذ إلى حذف a مستوى و انقل أسفل أداء?

Вы действительно хотите продолжить печать?

هل تريد متابعة الطباعة على أي حال؟

Что вы хотите сделать? Возможные варианты:

مالذي تود أن تفعل؟ خياراتك هي:

Диапазон содержит данные. Хотите продолжить?

مساحة المدخل غير فارغة. هل تريد المتابعة؟

Вопросы и ответы

Как вежливо спросить, хочет ли кто‑то что‑то?

Скажите «هل تريدون…؟», «Хотите…?».

Можно ли использовать «أريد» вместо «يُريدون»?

«أريد», 1‑е лицо единственного числа (я хочу). Для «вы хотите» нужен «يُريدون».

Как использовать

Примеры предложений

Примеры из реальных текстов

Вопросы и ответы

Связанные слова и выражения