русский → арабский
фраза на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
& Фраза:
إضافة جديد بطاقة
другая фраза
نص & التَّعبير:
Фраза не найдена.
تعبيرالعبارة ليس موجود.
Ответ — неизбежная фраза:
لنكتب موضوعًا عن ذلك
Ключевая фраза? «Сексуальность для всех: везде».
وفي النهاية تظهر عبارة ampquot;الجاذبية الجنسية للجميع: في كل مكانampquot;.
В этом поле указывается название разговорника или фраза.
مع سطر حرّر تعريف الاسم من a أو من a.
«Вестминстерская система» для нас не более, чем броская фраза.
لم يأخذ مني وقتا طويلًا لاكتشاف أن بالإضافة لبرنامج مدنية في المدارس، يحتاج هذا البلد أيضًا لصحفيين ومراسلين أفضل.
Фраза «на следующий день» обычно ассоциируется со словом «похмелье».
إن عبارة "اليوم التالي" ترتبط في الأغلب بالآثار البغيضة المترتبة على الإسراف في تناول الخمر.
В случае необходимости фраза на других языках будет исправлена соответственно.
أما النسخ في اللغات اﻷخرى فستصوب فــي ضــوء ذلك، إذا لزم اﻷمر.
Это фраза, которая добавляется в конце третьей строки предложения Председателя.
إنه يتمثل في جملة تضاف بعد ”الدورة الموضوعية“ في السطر الثالث من اقتراح الرئيس.
(“Нет никаких оснований для паники”, - эта фраза, стала бы, скорее всего, второй.)
(وعبارة "لا داعي للذعر" قد تكون اختياري الثاني).
Наиболее часто повторяемая фраза среди избирателей правого крыла в Австрии – «свежий воздух».
إن العبارة الأكثر تداولاً بين ناخبي أحزاب جناح اليمين في النمسا الآن هي "الهواء النقي".