фиксированный на арабском

& Фиксированный шрифт:

الخط الثابت:

Фиксированный интервал

ثابت الفترة

Фиксированный наборPhonebook memory slot

ثابت التلفنةPhonebook memory slot

Размер шрифта фиксированный или относительный к среде

حجم الخط ثابت أو نسبي إلى بيئة

Их долги и обязательства также имеют фиксированный размер.

وديون العمال والتزاماتهم أيضاً ثابتة على نحو مماثل.

Поэтому предлагается установить ежегодный фиксированный уровень финансирования в размере 3 млн. долл. США.

ولذلك، يُقترح تحديد مستوي ثابت للتمويل السنوي في حدود ثلاثة ملايين دولار.

a) главный учетчик/хранитель активов (фиксированный гонорар). Испрашиваемая сумма в размере 7 144 100 долл. США на 814 900 долл.

(أ) أمين السجلات الرئيسية /أمين الاستثمار (أتعاب ثابتة) - يقل طلب توفير 100 144 7 دولار بمبلغ 900 814 دولار عن معدل فترة السنتين 2004-2005.

Как и в Аргентине, у Греции фиксированный валютный курс, давняя история финансового дефицита и еще более давняя история суверенных дефолтов.

واليونان لديها سعر صرف ثابت، مثلها في ذلك كمثل الأرجنتين، فضلاً عن تاريخ طويل من العجز المالي، بل وحتى تاريخ أطول من العجز عن سداد الديون السيادية.

Если параметр выключен, будет использован фиксированный уровень белого, а гистограмма изображения для корректировки яркости будет проигнорирована.

إذا معطل، استخدم المستوى الأبيض، و تجاهل مخطط الصورة لضبط السطوع.

В этих условиях фиксированный состав Совета Безопасности значительно ограничивает возможности международного сообщества решать глобальные проблемы.

وفي هذه البيئة، يفرض تكوين مجلس الأمن الجامد قيوداً شديدة على قدرة المجتمع الدولي على التصدي للتحديات العالمية.

Путевые и прочие расходы, связанные с работой Внешнего ревизора, покрываются из регу-лярного бюджета ЮНИДО, в котором предусмотрен фиксированный гонорар, утвержденный в программе и бюджетах.

وستتحمل اليونيدو، في إطار ميزانيتها العادية، نفقات سفر مراجع الحسابات الخارجي والتكاليف الأخرى المتصلة بعمله والتي سيخصص لها مبلغ ثابت حسبما يتم اعتماده في البرنامج والميزانيتين.

Если бы сохранялся фиксированный валютный курс в условиях свободного движения капитала, тогда утечка капитала из страны привела бы к стремлению положить конец мягкой кредитно-денежной политике.

وإذا تم تثبيت سعر الصرف وسُـمِحَ في ذات الوقت لرأس المال بالتحرك بحرية، فإن خروج رأس المال من البلاد سيؤدي إلى توليد ضغوط ترمي إلى وضع حد للسياسات النقدية غير المحكمة.