русский → арабский
фестиваль на арабском
- Произношение
- mihrajān
- Arabizi
mihrajan- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- مِهْرَجَانَاتٌ mihrajānāt
Как использовать
Мероприятие, посвящённое искусству, музыке или культуре, называется مِهْرَجَانٌ (михраджан). Слово мужского рода, во множественном числе مِهْرَجَانَاتٌ. Часто используют определённый артикль al‑ (المِهْرَجَانُ) перед названием конкретного фестиваля.
Примеры предложений
-
يُقَامُ مِهْرَجَانُ الْمُوسِيقَى هَذَا الْصَّيْفِ
yuqāmu mihrajānu al-mūsīqā hādhā al-ṣayfi
Этот летний музыкальный фестиваль проводится.
-
حَضَرْتُ مِهْرَجَانَ الْفَنِّ وَالرَّسْمِ
ḥaḍartu mihrajāna al-fanni wa‑ar‑rasmi
Я посетил фестиваль искусства и рисования.
-
سَيَكُونُ مِهْرَجَانُ الأَطْفَالِ فِي الحَدِيقَةِ
sayakūnu mihrajānu al-aṭfāli fī al-ḥadīqati
Детский фестиваль будет в парке.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В. Фестиваль тканей
باء - مهرجان الشـــالات
Музыкальный фестиваль НАТО
المهرجان الموسيقي لدول منظمة معاهدة شمال
А. Фестиваль женского творчества
ألف - مهرجان المرأة الخلاقة
Рождественский фестиваль на Парк-стрит, Калькутта.
بابا نويل يرتدي زي الدوتي التقليدي في احتفال عيد الميلاد في بارك ستريت في كلكتا.
Фестиваль призван открыть доступ к культурному достоянию.
767- والغرض من المهرجان هو تيسير الحصول على السلع الثقافية.
Фотография Тетсу Эспосито Фестиваль Ovecha Rague В Сан-Мигель, Парагвай.
احتفال أوڤيشا راجو في سان ميجيل، باراجواي، تصوير التون نونيز.
Фестиваль проводится благодаря финансированию из бюджета федерации и штата.
وهو مموَّل من الميزانية الاتحادية وميزانية الولاية.
Международный театральный фестиваль МЕСС является фестивалем с 43-летней традицией.
672- والمهرجان الدولي للمسرح "MESS" هو مهرجان عريق يُنظَّم منذ 43 عاماً.
Весенний фестиваль, или лунный Новый год, - самый важный семейный праздник в Китае.
يُعتبر مهرجان الربيع، أو السنة القمرية الجديدة هو أهم عطلة في الصين للم شمل الأسرة.
Фестиваль проводится в Гуанахуато уже на протяжении 31 года, и в текущем году состоится XXXII фестиваль.
وقد عُقد المهرجان في غانيواتو على مدى 31 عاماً متعاقبة وسيكون هذا العام هو عامه الثاني والثلاثين.
Международный фестиваль "Сараевская зима" является традиционной встречей отечественных и зарубежных артистов.
673- ومهرجان سراييفو الدولي الشتائي لقـاء تقليدي للفنانين مـن البلد ومن العالم.
Таковыми являются следующие мероприятия международного значения: Театральный фестиваль MEСС, Фестиваль "Сараевская зима", Сараевский кинофестиваль и проект "Арс Аеви".
وفيما يلي الأحداث ذات البعد الدولي: مهرجان المسرح ("MESS")، ومهرجان سراييفو الشتائي، ومهرجان الأفلام في سراييفو ومشروع ""ARS AEVI.
Вопросы и ответы
Можно ли использовать слово مِهْرَجَانٌ для любого типа фестиваля?
Да, его применяют к музыкальным, кино, культурным и другим фестивалям.
Как сказать «фестиваль еды»?
مِهْرَجَانُ الطَّعامِ (mihrajān al-ṭaʿām).
Обновлено