русский → арабский
ушли на арабском
- Произношение
- ghādarū
- Arabizi
ghadaroo- Тип
- глагол
- Корень
- غ د ر
Как использовать
Глагол «غَادَرُوا» используется для обозначения действия «ушли» в прошедшем времени, 3‑е лицо множественного числа. В арабском языке глагол изменяется по лицам и числам, поэтому важно подобрать форму, соответствующую субъекту.
Примеры предложений
-
الطلاب غَادَرُوا الصفَ مبكراً
aṭ‑ṭullāb ghādarū aṣ‑ṣafa mabkiran
Студенты ушли из класса рано
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Те дни ушли.
لا شك أن تلك الأيام قد ولت.
Они уже ушли.
غادروا بالفعل.
И они ушли от него назад.
« فتولوا عنه » إلى عيدهم « مدبرين ».
Все выгоды от роста ушли наверх.
وكل المنافع المترتبة على النمو ذهبت إلى القمة.
Несколько недель ушли на поправку.
واستغرق التئام جراحها أسابيع عديدة.
Похоже, с тех пор мы ушли недалеко
وعلى ما يبدو أننا لم نحرز تقدماً كبيراً عن ذلك الموقف حتى الآن.
Но теперь все они ушли в мир иной.
ولكنهم رحلوا جميعاً الآن.
И отвернулись от него они и прочь ушли.
« فتولوا عنه » إلى عيدهم « مدبرين ».
Старый пролетариат и старая буржуазия ушли.
فقد ولت طبقة البروليتاريا القديمة الكادحة وتلتها الطبقة البرجوازية القديمة.
Они отвернулись от него и ушли [ на празднество ].
« فتولوا عنه » إلى عيدهم « مدبرين ».
Старые Нидерланды, по-видимому, безвозвратно ушли в прошлое.
وعلى ما يبدو أن هولندا القديمة لم يعد لها وجود، ولن تعود إلى الوجود أبداً.
Нищета и смерть, которые столько лет омрачали жизнь в Камбодже, хочется надеяться, сейчас ушли в прошлое и ушли навсегда.
إن مظاهر البؤس والموت التي خيمت لسنوات عديدة على كمبوديا، قد رفعت اﻵن، على ما نأمل، وإلى اﻷبد.
Вопросы и ответы
Как сказать «мы ушли»?
«نَحْنُ غَدَرْنَا» (naḥnu ghadarnā).
Можно ли использовать «ذهبوا» вместо «غادروا»?
Да, «ذهبوا» (dhahabū) тоже означает «ушли», но более общий по смыслу.
Обновлено