уход за детьми на арабском

Уход за детьми

5 - رعاية الطفل.

е) Уход за детьми (наркозависимых матерей)

هاء - رعاية أطفال (الأمهات المدمنات للمخدرات)

• места работы, где возможен уход за детьми;

• بيئات العمل المتعلق برعاية الطفولة؛

Дошкольное обучение и уход за детьми в раннем возрасте

تعليم الطفل ورعايته في مراحل الطفولة المبكرة

Альтернативный уход за детьми, лишенными родительской заботы

الرعاية البديلة للأطفال المحرومين من رعاية الوالدين

Улучшить уход за детьми и снизить показатели раннего сиротства.

• تحسين رعاية الطفل وخفض معدلات اليتم المبكر.

Нищета, так же как и ВИЧ, уход за детьми и образование прежде всего касаются женщин.

فللفقر وجه أنثوي، وكذلك فيروس نقص المناعة البشرية، ورعاية الأطفال، والتعليم.

v) развитие социальной инфраструктуры с тем, чтобы облегчить уход за детьми в сочетании с профессиональной деятельностью;

'5` تعزيز المرافق الأساسية الاجتماعية من أجل تسهيل تنشئة الأطفال وعملهم؛

Комитет выражает свое беспокойство тем, что уход за детьми, лишенными своей семьи, в государстве-участнике является недостаточным.

411- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء عدم كفاية الرعاية المتوفرة للأطفال المحرومين من أسرهم في الدولة الطرف.

Важным институтом, при помощи которого государство обеспечивает уход за детьми работающих женщин, являются детские дошкольные учреждения.

152- وثمة قطاع هام من خلاله تمكَّن الدولة المرأة العاملة من رعاية أطفالها هو تنظيم مؤسسات ما قبل المدرسة.

Особыми целевыми группами, имеющими право на участие в программах интеграции, являются лица, осуществляющие уход за детьми, и безработные.

والفئتان المستهدفتان على نحو محدد من قبل برامج الدمج هما فئة مقدمي الرعاية وفئة العاطلين.

f) уход за детьми в дошкольный период и обучение детей, не имеющих родителей, уход за детьми, имеющими физические недостатки, и уход за детьми, находящимися на длительном медицинском лечении;

(و) الرعاية والتعليم لما قبل المدرسة بالنسبة للأطفال الذين ليس لديهم رعاية أبوية، والأطفال ذوي الصعوبات في النمو، والأطفال الذين يمرون بعلاجات طبية طويلة؛