русский → арабский
утверждение документов на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Утверждение итоговых документов
إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي
Утверждение итоговых документов Международного совещания
اعتماد النتائج النهائية للاجتماع الدولي
С. Утверждение пересмотренных документов о страновых программах
جيم - الموافقة على الوثائق المنقحة للبرامج القطرية
отмечая утверждение пересмотренных рабочих документов по вопросу о методах работы Специального комитета,
وإذ تلاحظ اعتماد ورقات العمل المنقحة المتعلقة بأساليب عمل اللجنة الخاصة،
отмечая утверждение пересмотренных рабочих документов по вопросу о методах работы Специального комитетаТам же, Дополнение № 33 (А/61/33), пункт 72.,
وإذ تضع في اعتبارها اعتماد ورقات العمل المنقحة المتعلقة بأساليب عمل اللجنة الخاصة([1]) المرجع نفسه، الملحق رقم 33 (A/61/33)، الفقرة 72.)،
6.5 В своем письме от 17 февраля 2003 года автор дал ответ на это утверждение и заявил, что его предложение по поводу представления документов не связано с существом его жалобы в Комитет.
6-5 وأجاب صاحب البلاغ في رسالة مؤرخة 17 شباط/فبراير 2003 مدّعياً أن دافعه من تقديم المستندات لم يكن متعلقاً بفحوى دعواه المقامة أمام اللجنة.