русский → арабский
успех на арабском
- Произношение
- najāḥ
- Arabizi
najah- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- نَجَاحَاتٌ najāḥātu
- Корень
- ن ج ح
Как использовать
Слово «успех» переводится как «نَجَاح». Оно обозначает достижение желаемого результата, обычно в учебе, работе или спорте. В арабском языке, существительное мужского рода, часто используется в сочетании с глаголами «تحقق» (достигнуть) и «حقق» (добиваться).
Примеры предложений
-
حَصَلَ عَلَى نَجَاحٍ كَبِيرٍ فِي الامْتِحَانِ.
ḥaṣala ʿalā najāḥin kabīrin fī al-imtiḥān.
Он добился большого успеха на экзамене.
-
النَّجَاحُ يَتَطَلَّبُ الجُهْدَ وَالإِصْرَارَ.
al-najāḥu yataṭallaqu al-juhda wa al-iṣrāra.
Успех требует усилий и настойчивости.
-
تَتَمَثَّلُ سُبُلُ النَّجَاحِ فِي التَّخْطِيطِ وَالعَمَلِ.
tatamaththalu subūlu al-najāḥi fī al-takhtīṭi wa al-ʿamali.
Пути к успеху — планирование и работа.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Успех возможен.
والواقع أن النجاح ممكن في هذا السياق.
Успех воодушевляет.
من الطبيعي أن يؤدي مثل هذا النجاح إلى تشجيعنا.
Успех Папы Римского
نجاح بابوي
Успех программы DREAM
نجاح دريم
Это действительно успех.
وهذا يعتبر نجاحاً حقاً.
Успех не приходит легко.
ولا يأتي النجاح بسهولة.
Рискованный успех Колумбии
كولومبيا والنجاح المحفوف بالخطر
Испортит ли успех Бразилию?
هل يفسد البرازيل نجاحها؟
Успех МООНСЛ — это успех Совета.
إن نجاح البعثة هو نجاح للمجلس.
Успех определяется индивидуальной зарплатой.
وكان النجاح يقاس براتب الفرد.
Это будет не только мой успех, но наш общий успех.
ولن يكون النجاح نجاحا لي فحسب؛ بل سيكون نجاحا لنا جميعا.
НЬЮ-ДЕЛИ. Успех порождает уверенность, а быстрый успех приводит к высокомерию.
نيودلهي ـ إن النجاح يولد الثقة، والنجاح السريع ينتج الغطرسة.
Вопросы и ответы
Как сказать «мой успех»?
Можно сказать «نَجَاحِي» (najāḥī).
Как образовать множественное число?
Множественное число, «نَجَاحَات» (najāḥāt).
Связанные слова и выражения
Обновлено