русский → арабский
услуги консультантов на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Услуги консультантов и заседания специальных групп экспертов 1 790,0
الخبراء اﻻستشاريون واجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة ٧٩٠,٠ ١
Высказывалась озабоченность по поводу сумм, выделяемых в бюджете на услуги консультантов.
16 - ومضى يقول لقد تم الإعراب عن القلق إزاء الكميات المخصصة في الميزانية للاستشاريين.
Услуги консультантов будут по-прежнему требоваться для проведения просветительской работы в области прав человека
وستظل هناك حاجة لخدمات الخبراء اﻻستشاريين في مجال التوعية بحقوق اﻹنسان والمسائل القانونية واﻻجتماعية ـ السياسية.
17.20 Предполагаемые потребности в размере 288 600 долл. США связаны с покрытием расходов на услуги консультантов.
١٧ - ٢٠ اﻻحتياجات المقدرة البالغة ٦٠٠ ٢٨٨ دوﻻر مقترحة للخبراء اﻻستشاريين.
В одном случае ЮНКТАД использовала услуги консультантов общим объемом 10 человеко-дней для перевода двух пресс-релизов.
وفي إحدى الحالات، استعان الأونكتاد باستشاريين لمدة 10 أيام عمل لترجمة بيانين صحفيين.
США предусмотрены для покрытия расходов на услуги консультантов в период 2005/06 года и распределяются следующим образом:
238 - يغطي المبلغ المقدر بـ 000 180 دولار تكاليف للاحتياجات من خدمات الاستشاريين للفترة 2005/2006 على النحو التالي:
Предполагается также, что в 1994 году необходимы будут услуги консультантов для Специального представителя Генерального секретаря в Движении неприсоединившихся стран.
واﻻحتياجات من الخبرة اﻻستشارية متوقعة أيضا للممثل الخاص لﻷمين العام لدى حركة بلدان عدم اﻻنحياز في عام ١٩٩٤.