управление безопасности на арабском

Управление рисками с точки зрения безопасности

إدارة المخاطر الأمنية

8. Управление Координатора по вопросам безопасности

٨ - مكتب منسق شؤون اﻷمن

Эффективное управление и реформа сектора безопасности

2 - الإصلاحات المتعلقة بالحكم الرشيد والقطاع الأمني

Управление осуществлением проектов укрепления безопасности

جيم - إدارة مشاريع تعزيز الأمن

Управление международной безопасности и контроля над вооружениями

إدارة الأمن الدولي ومراقبة الأسلحة

Управление Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности

مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن

Они доставили его в Управление государственной безопасности Шанхая, где он содержится до сих пор.

وقد تحفظا عليه في مكتب أمن ولاية شنغهاي حيث تم احتجازه منذ ذلك الوقت.

Управление гражданским кризисом в ЕС финансируется из бюджета Общей внешней политики и безопасности.

يتم تمويل إدارة الأزمات المدنية في الاتحاد الأوروبي بصورة مباشرة من ميزانية خطة الشئون الأمنية والخارجية المشتركة.

Кроме того, плохое управление само по себе является причиной отсутствия продовольственной безопасности.

وعلاوة على ذلك، إن الحكم غير السديد في حد ذاته سبب لانعدام الأمن الغذائي.

За соблюдением этих положений следит Управление лабораторной безопасности министерства здравоохранения Канады.

ويتولى مكتب أمن المختبرات بالهيئة الكندية للصحة تنفيذ الأنظمة.

Управление разведки и безопасности Словении (УРБС) является правительственным ведомством, непосредственно подотчетным премьер-министру.

ووكالة الاستخبارات والأمن السلوفينية هي وكالة حكومية مسؤولة مباشرة أمام رئيس الوزراء.

В одном случае правительство сообщило, что соответствующее лицо совместно с адвокатом обратилось в Общее управление безопасности и заявило, что оно не является пропавшим без вести.

وفي حالة واحدة أبلغت الحكومة أن الشخص المعني قدّم طلباً مع محاميه إلى مديرية الأمن العام وصرّح أنه ليس شخصاً مختفياً.