русский → арабский
упадок на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Достоинство или упадок?
الكرامة أو السقوط
Переоцененный упадок Америки
المبالغة في تصوير انحدار أميركا
Джон Маккейн и упадок Америки
جون ماكين وانحدار أميركا
Упадок партий отражает упадок класса.
ويعكس هذا الانحدار الذي تشهده الأحزاب انحداراً طبقياً.
Университеты: возрождение или упадок?
الجامعات: نهضة أم انحطاط
Упадок, причиненный Америкой самой себе
أميركا تنحدر بإرادتها
Конечно же, этот упадок не должен переоцениваться.
بطبيعة الحال، لا ينبغي أن نغالي في تقدير هذا الانحراف.
После данных золотых веков образование пришло в упадок.
ولكن بعد هذه العصور الذهبية انحدر التعليم.
5) Внутри более обширного ЕС солидарности будет грозить упадок.
5) وفي إطار الاتحاد الأوروبي الأعرض اتساعاً فمن المرجح أن ينحدر التضامن إلى حد كبير.
Упадок транспортной инфраструктуры представляет собой общую проблему.
ويعتبر تدهور الهياكل الأساسية للنقل مشكلة عامة.
Большинство сербов считали Милошевича ответственным за упадок их общества.
ولقد كان الجو في ذلك الوقت ملائماً لهذا بكل تأكيد.
Данный упадок этих двух стран часто обсуждался историками всего континента.
كان هذا الانحدار الثنائي موضوعاً لمناقشات متكررة من جانب المؤرخين في كافة أنحاء القارة.