русский → арабский
университет колледж на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
1960-1962 годы Юниверсити-Колледж, Лондонский университет, магистр права
١٩٦٠ - ١٩٦٢ الكلية الجامعية، جامعة لندن، ماجستير حقوق
Магистр философских наук (международное право), Кингз-Колледж, Лондонский университет.
ماجستير في الفلسفة )القانون الدولي(، كينغس كولج، جامعة لندن.
Заслуженный профессор в отставке, химический факультет, Бруклин колледж, Университет города Нью-Йорк
١٩٩١- استاذ فخري، قسم الكيمياء، كلية بروكلين، جامعة مدينة نيويورك
Среди них Медицинский колледж Фатимы Джинны в Лахоре и Женский университет Фатимы Джинны в Равалпинди.
وتشمل كلية طب فاطمة جناح في لاهور وجامعة فاطمة جناح النسائية براوالبندي.
Лектор на факультете епископа Миллера, 1971 год, колледж Эльберта Коуэлла, Тихоокеанский университет, Стоктон, Калифорния.
16 - أستاذ كرسي الأسقف ميلر، 1971، كلية إلبرت كوفيل، جامعة باسيفيك، ستوكتون، كاليفورنيا.
Йельский университет и Национальный университет Сингапура совместно учредили Yale-NUS, первый в Сингапуре гуманитарный колледж.
ففي جهد تعاوني مشترك عملت جامعة ييل وجامعة سنغافورة الوطنية معاً من أجل إنشاء أول كلية للفنون الليبرالية في سنغافورة تحتى مسمى Yale-NUS.
Университет Индианы, Блумингтон, Индиана, 1967 год, Колледж Эльберта Коуэлла, Тихоокеанский университет, Стоктон, Калифорния, 1971 год
كلية إلفرت كويل، جامعة الباسيفيك، ستوكتون، كاليفورنيا، 1971
Сотрудник химического факультета, Бруклин колледж, Университет города Нью-Йорк; преподаватель химии, истории науки и основ естественных наук
٠٦٩١-١٩٩١ عضو قسم الكيمياء، كلية بروكلين، جامعة مدينة نيويورك؛ وقام بتدريس الكيمياء، وتاريخ العلوم والعلوم المتكاملة
Государственная система образования включает в себя Гуамский университет, Гуамский общинный колледж, четыре средних школы, семь неполных средних школ и 27 начальных школ.
وفي إطار نظام التعليم العام توجد جامعة غوام وكلية غوام المتوسطة وأربع مدارس ثانوية وسبع مدارس متوسطة و 27 مدرسة ابتدائية.
Некоторые исследования в этой области проводят три латвийских университета: Латвийский университет, Рижский технический университет и Вентспилский университетский колледж.
2- وتُجري ثلاث جامعات في لاتفيا، هي جامعة لاتفيا وجامعة ريغا التقنية والمعهد الجامعي لفينتسبيلس، بعض البحوث في مجال الفضاء.
Арктический колледж в Нунавуте готовит студентов из числа инуитов по целому ряду специальностей и претендует на то, чтобы в будущем превратиться в настоящий университет для инуитов.
وفي نونافوت، تتولى كلية منطقة القطب الشمالي إعداد الإينويت لبعض المجالات المتخصصة، وتطمح إلى أن تصبح جامعة إينويت حقيقية.