русский → арабский
уменьшенный на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Обычный ответ – уменьшенный аппетит к риску – не убедителен.
إن التفسير المثير للجدال والذي يعزو هذا الواقع إلى تضاؤل الشهية للمجازفة ليس مقنعاً بالمرة.
Их уменьшенный спрос на доллар снизит его курс, а также сократит дефицит торгового баланса.
وانخفاض الطلب من جانب هؤلاء المقرضين على الدولار سوف يؤدي إلى انحدار قيمة الدولار وتقلص العجز التجاري.
Этот уменьшенный торговый дефицит и, как следствие, снижение уровня притока капитала приведёт к ещё более высоким фактическим процентным ставкам в Америке.
وهذا العجز التجاري المتقلص وما يترتب عليه من انحدار في تدفقات رأس المال الأجنبي سوف يؤدي إلى ارتفاع أسعار الفائدة الحقيقية في الولايات المتحدة.
Обычный ответ – уменьшенный аппетит к риску – не убедителен. Субстандартный рынок слишком мал, для того чтобы вызвать такое значительное изменение в преференции рисков.
إن التفسير المثير للجدال والذي يعزو هذا الواقع إلى تضاؤل الشهية للمجازفة ليس مقنعاً بالمرة. ذلك أن السوق الثانوية تبدو أصغر كثيراً من أن تتسبب في مثل هذا التغير الضخم في أفضليات المجازفة.