русский → арабский
улучшение по сравнению с на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Это отражает улучшение по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом.
وهذا يمثل تحسنا عن فترة السنتين الماضية.
В Ливане результаты проведенного в 1992 году экзамена " Бревет " продемонстрировали определенное улучшение по сравнению с 1991 годом.
ففي لبنان، أظهرت نتائج امتحانات المرحلة المتوسطة )البريفية( لعام ١٩٩٢ تحسنا معقوﻻ بالنسبة لعام ١٩٩١.
Ожидаемый торговый дефицит за декабрь составляет 57 миллиардов долларов – улучшение по сравнению с рекордным разрывом в 60,3 миллиарда долларов в ноябре.
حيث أن العجز التجاري المتوقع لشهر ديسمبر الماضي يبلغ 57 ملياراً من الدولارات ـ وهو ما يمثل تحسناً مقارنة بالفجوة التي بلغت 60.3 ملياراً في شهر نوفمبر.