русский → арабский
удовлетворительное решение на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Что касается случая Марии да Пеньи, то правительство Бразилии стремится найти удовлетворительное решение.
وبالنسبة لحالة ماريا دا بينيا، تسعى حكومة البرازيل إلى إيجاد حل مرض.
Ключевым фактором этого успеха стало удовлетворительное решение задач административно-технического обеспечения.
وقد كان الدعم الإداري والتقني المرض من العوامل الرئيسية في قدرتهم على القيام بذلك.
51. Его делегация надеется, что на текущей сессии будет найдено удовлетворительное решение и выделены необходимые финансовые ресурсы.
٥١ - وختم بيانه قائﻻ إن وفده يأمل في التوصل إلى حل مرض في الدورة الحالية وفي توفير الموارد المالية الضرورية.
Санкции могут быть отменены тогда, когда будут выполнены различные резолюции Совета Безопасности по бывшей Югославии и будет найдено удовлетворительное решение проблемы меньшинства.
ويمكن رفع الجزاءات بعد تنفيذ القرارات المختلفة لمجلس اﻷمن بشأن يوغوسﻻفيا سابقا وبعد التوصل إلى حل مرض لمشكلة اﻷقليات.
" Президент Республики и главнокомандующий соглашаются в том, что эти положения составляют удовлетворительное решение гаитянского кризиса и кладут начало процессу национального примирения.
" يوافق رئيس الجمهورية والقائد العام على أن هذه الترتيبات تمثل حﻻ مرضيا لﻷزمة القائمة في هايتي وبداية لعملية مصالحة وطنية.