русский → арабский
удаление отходов на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Удаление отходов эксплуатации реакторов
وعن التخلص من النفايات
Е. Удаление отходов и управление их ликвидацией
هاء - التخلص من النفايات ومعالجتها
Подпрограмма 7. Токсичные химические вещества и удаление отходов
البرنامج الفرعي ٧ - إدارة المواد الكيميائية والنفايات السامة
• совершенствование портовых приемных сооружений и более эффективное удаление отходов;
• تحسين مرافق الاستقبال بالموانئ وتحقيق إدارة أفضل للنفايات
Расходы на работу прачечных, организацию питания, удаление отходов и установку внешнего ограждения и ворот также были меньше, чем планировалось.
كما كانت الاحتياجات أقل مما كان متوقعا بالنسبة لخدمات الصيانة وغسيل الملابس وخدمات الطعام والتخلص من النفايات والسور المحيط والبوابات.
В этих районах были также проведены обширные мероприятия в области санитарии, включая сбор и удаление отходов и строительство уборных в лагерях.
وجرى اﻻضطﻻع أيضا بأنشطة واسعة النطاق في مجال اﻹصحاح في هذه المناطق بما في ذلك جمع القمامة والتخلص منها وبناء المراحيض في المخيمات.
Аргентина провела мероприятия по улучшению санитарно-экологической обстановки на станции «Марамбио», включая удаление отходов и установку новой системы обработки сточных вод.
83 - واضطلعت الأرجنتين بعملية إصلاح بيئي في محطة مارامبيو، شملت إزاحة النفايات وتركيب شبكة جديدة لمعالجة المياه المستعملة.
В разделе IV.G настоящего доклада приводится описание методов, рассматриваемых как экологически безопасное удаление отходов, состоящих из ПХД, содержащих их или загрязненных ими.
40 - يشتمل الفرع رابعاً - زاي من هذا التقرير على وصف الطرائق التي يمكن أن تمثل التخلص السليم بيئياً من النفايات التي تتكون من، أو تحتوي على أو ملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور.
Например, морские экосистемы обеспечивают природные товары и услуги, как-то: хранение углерода, регулирование атмосферного газа, круговорот питательных веществ и удаление отходов.
فعلى سبيل المثال، توفر النظم الإيكولوجية البحرية سلعا وخدمات طبيعية مثل تخزين الكربون، وتنظيم مقدار الغازات في الغلاف الجوي، وإعادة تدوير المواد المغذِّية ومعالجة النفايات.