уверен в на арабском

Я уверен в его успехе.

متأكد من نجاحه.

Я не уверен в том, что мы уже сделали это.

ولست متأكدا أننا قد فعلنا ذلك بعد.

Я уверен в Господе, что и сам скоро приду к вам.

وأثق بالرب اني انا ايضا سآتي اليكم سريعا.

Я также уверен в том, что они должны это сделать.

وإني على يقين أيضا من أن ذلك واجب عليهم.

Что касается включения дат, то я не уверен в этом.

أما فيما يتعلق بالتواريخ، فلا أعلم في الواقع.

Он может быть совершенно уверен в поддержке нашей миссии.

إنه يتمتع بالفعل بكامل ثقة ودعم بعثة بلدي.

Не меньше нас каждый из них был уверен в правоте избранного пути.

ولم يكن أي منهم أقل إيقانا منا بأن طريقه هو الطريق الصحيح.

Сегодня ни один лидер не может быть уверен в своей безнаказанности.

أما اليوم، فليس بإمكان أي زعيم أن يثق في قدرته على الإفلات من العقاب.

Я уверен в том, что иракский народ в целом не позволит этому случиться.

وإنني على أتم الثقة من أن الأمة العراقية ككل لن تسمح بحدوث ذلك.

Я уверен в том, что Организация окажется на высоте этой благородной задачи.

وإنني واثق بأن المنظمة سترقى إلى مستوى تلك المهمة النبيلة.

Я не совсем уверен в том, что все китайские политики отлично владеют дисциплиной «современная экономика».

الحق أنني لا أستطيع أن أجزم بما إذا كان كل صناع القرار السياسي في الصين من التلامذة النجباء لعلوم الاقتصاد الحديث.

В сложившихся обстоятельствах ККАВ не уверен в целесообразности дальнейшего рассмотрения Комиссией этого вопроса.

وقال إن اللجنة اﻻستشارية ﻻ ترى في هذه الظروف أن من المفيد للجنة الخدمة المدنية الدولية أن تواصل النظر في هذا الموضوع.