русский → арабский
тут на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Я тут живу.
أعيش هنا.
Мы тут, Джамал.
نحن هنا يا جمال.
Тут кто-то есть?
هل مِن أحدٍ هنا؟
Он тут новенький.
هو جديد هنا.
Что тут произошло?
ماذا حصل هنا؟
Ты завтра тут будешь?
أنتَ ستكون هنا غداً؟
Никогда тут не играй.
لا تلعب هنا أبداً.
Тут нужны новые подходы.
وثمة حاجة إلى وضع نهج جديدة.
Джамаль? Что он тут делает?
جمال؟ ماذا يفعل هنا؟
Тут действует двойной стандарт.
فثمة معيار مزدوج بالفعل.
Тут есть официальные предложения.
وهناك اقتراحات رسمية.
Кое-какой прогресс тут достигнут.
وقد أُحرز بعض التقدم في هذا المجال.