русский → арабский
туризм на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Туризм
4 - الســـياحة
6. Туризм
٦ - السياحة
Устойчивый туризм
خامساً - السياحة المستدامة
Электронный туризм
بشأن السياحة الإلكترونية:
Раздел программы (5): Туризм
المجال البرنامجي )٥(: السياحة
с) Туризм и окружающая среда
(ج) السياحة والبيئة
А. Туризм и изменение климата
ألف - السياحة وتغير المناخ
Окружающая среда — это туризм.
وحينما نشير إلى البيئة، ينبغي أن نذكر أنها تعني السياحة.
В. Туризм и сохранение биоразнообразия
باء - السياحة وصون التنوع البيولوجي
Устойчивая структура потребления и туризм
دال - الاستهلاك المستدام والسياحة
Туризм зависит от спокойствия ситуации, туризм способствует спокойствию. Он делает дружбу капиталовложением.
إن السياحة تعتمد على الهدوء بل إنها تعزز الهدوء، وتجعل الصداقة مصلحة ثابتة.
Во многих странах по количеству и получаемым доходам внутренний туризм развит более, чем международный туризм.
فالسياحة الداخلية في كثير من البلدان تفوق الزوار الدوليين من حيث الحجم والدخل المولد.