русский → арабский
труда на арабском
- Произношение
- ʿamal
- Arabizi
3amal- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- أَعْمَالٌ aʿmāl
- Корень
- ع م ل
Как использовать
Слово «труд» переводится как عَمَلٌ (ʿamal). Это мужского рода, часто используется в значении «работа», «трудовая деятельность». Во множественном числе, أَعْمَالٌ (aʿmāl).
Примеры предложений
-
يَجِبُ عَلَى كُلِّ شَخْصٍ أَنْ يَجْهَدَ فِي العَمَلِ.
yajibu ʿalā kulli shakhṣin an yajhadda fī al-ʿamali.
Каждому человеку нужно прилагать усилия в работе.
-
العَمَلُ يُعْطِي سَعَادَةً كَبِيرَةً.
al-ʿamalu yuʿṭī saʿādatan kabīratan.
Работа приносит большую радость.
-
هُوَ يَسْتَرِيحُ بَعْدَ يَوْمٍ طَوِيلٍ مِنَ العَمَلِ.
huwa yastariḥu baʿda yawmin ṭawīlin mina al-ʿamali.
Он отдыхает после долгого рабочего дня.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
оплата труда
المرتبات
Условия труда
بيئة العمل
Министерство труда
وزارة العمل
b) "Ярмарки труда"
(ب) أسواق الاستخدام
Безопасные условия труда
الأمان المهني
Регулирование рынка труда
واو - التدخلات في سوق العمل
• Международного бюро труда
• مكتب العمل الدولي
Проблема принудительного труда
ثامنا - قضية السخرة
Международная организация труда
منظمة الصحة العالمية
Вознаграждение труда преподавателей
مكافآت المعلمين
Мьянма сотрудничает с Международной организацией труда (МОТ) в решении проблемы принудительного труда.
47 - واصلت ميانمار تعاونها مع منظمة العمل الدولية العمل على حل قضية السخرة.
Размер средней почасовой оплаты труда женщина как доля от размера средней почасовой оплаты труда мужчин (гендерный разрыв в оплате труда)
متوسط أجر المرأة في الساعة(أ) كنسبة مئوية من متوسط أجر الرجل في الساعة [الفارق في الأجر بسبب نوع الجنس]
Вопросы и ответы
Как сказать «на работе»?
На работе, فِي العَمَلِ (fī al-ʿamali).
Как образовать притяжательное «мой труд»?
Мой труд, عَمَلِي (ʿamālī).
Связанные слова и выражения
Обновлено