русский → арабский
три месяца на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
три месяца назад
منذ أقل من دقيقة
Они предупредили, что это займёт три месяца.
قالوا بأن الأمر قد يحتاج إلى ثلاثة أشهر، حل ديسمبر/كانون الأول ولم يأتني أي خبر.
Теперь США тратят эту сумму в Ираке каждые три месяца.
والآن تنفق الولايات المتحدة في العراق ذلك المبلغ كل ثلاثة أشهر.
Вот уже три месяца подряд ситуация неуклонно ухудшается.
وأثناء الثلاثة أشهر المتتالية الماضية، ظلت الحالة تتدهور.
Средний срок ожидания такой помощи составляет три месяца.
ويبلغ متوسط فترة الانتظار للحصول على هذه المساعدة ثلاثة أشهر.
Три месяца для женщин, достигших климактерического периода.
3 - ثلاثة أشهر للآيسة.
Акция стартует с пилотного проекта длительностью три месяца.
ستبدأ بمرحلة تجريبية لمدة ثلاثة أشهر.
Наш первый тест состоится через три месяца в Познане, Польше.
والاختبار الأول لنا في هذا السياق سوف يأتي بعد ثلاثة أشهر في بوزنان ببولندا.
Как представляется, каждые три месяца она получает по 300 долл.
ويبدو أنها تحصل 300 دولار كل ثلاثة أشهر من كل طالب.
Ханна продолжает: Фотография выше была сделана три месяца назад.
يكمل حنا: الصور بالأعلى ملتقطة منذ حوالي ثلاثة أشهر.
Это уже второе бедствие, которое поражает Индонезию за три месяца.
وهذه هي الكارثة الثانية حلت بإندونيسيا في غضون ثلاثة أشهر.
Предполагается, что для проведения этого анализа потребуется три месяца.
ويُتوقع أن يستغرق إجراء هذا الاستعراض ثلاثة أشهر.