требования к информации на арабском

А4.3 Требования к информации, приводимой в ИКБ

3-8-2-1 يدرج عنوان جديد على النحو التالي:

Кроме того, в некоторых отраслях могут существовать свои специфические требования к раскрытию информации.

وبالإضافة إلى ذلك، قد تكون لدى صناعات معينة بعض متطلبات الكشف الخاصة بها.

Было отмечено, что требования к опубликованию могут различаться применительно к различным видам информации.

ولوحظ أن اقتضاء العلنية قد يتباين وفقا لاختلاف أنواع المعلومات.

Было отмечено, что к каждому из этих видов информации будут применяться различные требования применительно к опубликованию.

ولوحظ أن مقتضيات مختلفة للعلنية تنطبق على كل فئة من المعلومات.

Существующими правилами обычно регулируются сроки аукциона, требования к предлагаемым ставкам цены и степень раскрытия информации в ходе процесса торгов.

وتنظم اللوائح الموجودة عادة توقيت المناقصة العلنية ومتطلبات تقديم العروض ومدى إفشاء المعلومات خلال عملية المناقصة.

5. Государствам следует гарантировать надлежащий доступ к информации, имеющей отношение к использованию средств правовой защиты, включая требования о компенсации.

5 - ينبغي للدول أن تضمن إتاحة الفرص المناسبة للحصول على معلومات تتصل بالسعي إلى سبل الانتصاف، بما فيها المطالبة بالتعويض.

Итогом работы девятнадцатой сессии стал доклад "Транспарентность и требования к раскрытию информации в системе корпоративного управления" за 2002 год (упоминаемый как ISAR/15).

3- وقد تتوَّج العمل المتعلق بالدورة التاسعة عشرة في صدور تقرير عام 2002 المعنون "متطلبات الشفافية وكشف البيانات في سياق إدارة الشركات" (ويشار إليه بالرمز ISAR/15).

Какие юридические требования предъявляются к финансовым учреждениям и агентствам по альтернативному переводу денег для получения и регистрации информации об отправителе в отношении всех переводов?

1-6 ما هي الاشتراطات القانونية السارية بالنسبة لحصول المؤسسات المالية والوكالات البديلة لتحويل الأموال على معلومات جهة المنشأ وتسجيلها فيما يتعلق بجميع عمليات التحويل؟