русский → арабский
транспорта на арабском
- Произношение
- wasāʾilu n-naql
- Arabizi
wasailu n-naql- Тип
- существительное · мужской род
- Корень
- ن ق ل
Как использовать
«Транспорта» в арабском обычно переводится как وَسَائِلُ النَّقْلِ, «средства передвижения». Слово мужского рода, в единственном числе يُقْصَدُ بِهِ وسيلة النَّقْل. При необходимости можно уточнить тип: سَيَّارَة (автомобиль), طَائِرَة (самолёт) и т.д.
Примеры предложений
-
تُسْتَخْدَمُ وَسَائِلُ النَّقْلِ لِرَفْعِ البَضَائِعِ.
tustakhdamu wasāʾilu n-naqli li-rafʿi l-badāʾiʿi.
Транспорт используется для перевозки грузов.
-
يَجِبُ صِيَانَةُ وَسَائِلِ النَّقْلِ لِضَمانِ السَّلامَةِ.
yajibu ṣiyānata wasāʾili n-naqli li-ḍamāni s-salāma.
Транспорт нужно обслуживать для безопасности.
-
تُقَدِّمُ الشَّرِكَةُ خِدْمَاتِ وَسَائِلِ النَّقْلِ الجَدِيدَةِ.
tuqaddimu sh-sharika khidamāti wasāʾili n-naqli l-jadīda.
Компания предлагает новые транспортные услуги.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Вид транспорта
واسطة النقل
Тип транспорта
نقل نوع
10,0 транспорта -
مجاﻻت اﻹدارة والتجارة والنقل
16. Отдел транспорта
شعبة الزراعة
Сектор транспорта и связи
قطاع النقل والمواصﻻت
Отдел транспорта и туризма
والمحيط الهادئ
Секция воздушного транспорта
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام
Безопасность воздушного транспорта
أمن العمليات الجوية
Министерство транспорта и оснащения
وزارة النقل والمعدات
• Развитие железнодорожного транспорта
• تطوير السكك الحديدية
Министерство транспорта и коммуникаций
وزارة النقل والاتصالات
Инженерное обеспечение транспорта 8,50
هندسة المواصﻻت
Вопросы и ответы
Как сказать «транспорт» в единственном числе?
وسيلة النَّقْل (wasīlat an-naql).
Как уточнить тип транспорта?
Можно добавить слово: سَيَّارَة للنَّقْل (автомобиль), طَائِرَة للنَّقْل (самолёт).
Обновлено