русский → арабский
только что получили на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
По итогам только что завершившегося голосования более пяти кандидатов — в данном случае шесть — получили абсолютное большинство голосов.
في الاقتراع الذي انتهى للتو، حصل أكثر من خمسة من المرشحين - وفي الحالة هذه، ستة مرشحين - على أغلبية مطلقة.
Участники практикумов получили возможность не только узнать что-то новое от других, но также и поделиться некоторыми из своих собственных соображений в отношении процесса реформ.
وأتيحت للمشاركين الفرصة ليس للتعلم من الآخرين فحسب، بل كذلك لتقديم بعض مبادراتهم الإصلاحية الخاصة.
Случилось так, что эмитенты получили намного большее влияние на рейтинговые агентства, которые, как любой хороший продавец, были готовы немного прогнуться, лишь бы только не потерять важных клиентов.
وعلى نحو مفاجئ، اكتسبت الجهات المصدرة نفوذاً أعظم كثيراً على وكالات التصنيف، والتي كانت مثلها كمثل أي بائع بارع على استعداد للتنازل قليلاً على أمل ترغيب العملاء المهمين.