Tarjmaأكتب بالعربي

русский → арабский

только в на арабском

فقط في

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Автозапуск только в KDE

شغله تلقائياً في الكيدي فقط

Показывать только в KDE

تظهر فقط في الكيدي

Только в выделенном тексте

المحدد & فقط

Не только в Хайбер-Пахтунхве

المشكلة ليست في خيبر باكنتوا وحسب

Но так было не только в Китае.

غير أن هذا لا يصدق على الصين فقط.

Конфиденциально. Только в компании

سرّي بالشّركة

Проблема не только в финансировании.

لكن المشكلة لا تكمن في الميزانية فحسب.

Искать только в выделенном фрагменте.

إبحث فقط في التحديد الحالي

Возможна запись только в локальные файлы.

الحفظ إلى الملفات الملحية هو المدعوم حاليا.

Следующие выборы состоятся только в 2009 году.

لن يحل موعد الانتخابات القادمة قبل عام 2009.

Проблема заключалась не только в «Lehman Brothers».

إن الأمور لم تتدهور بفعل سقوط ليمان براذرز فحسب.

Обязательное голосование существует не только в Австралии.

إن التصويت الإلزامي ليس مقتصراً على أستراليا.