ток на арабском

Переходя-щий оста-ток на 1 января 1992 года

غير مصفـاة حتى ١ كانون

Ток-шоу представляют собой не более чем эмоциональный обмен мнениями.

كانت الرحلة من عام 2011 إلى الآن تحديًا، مثيرة ومملة.

Электрический ток, которого хватило бы, чтобы осветить весь наш квартал.

كهرباء سرت في جسدي كانت تكفي لإعادة التيار الذي قطعناه عن الحي في ليلتنا السابقة.

Однако в ток-шоу на радио и телевидении обсуждался вопрос отмены смертной казни.

ومع ذلك، تجري بعض المناقشات حول مسألة إلغاء عقوبة الإعدام في برامج الحوار في الإذاعة والتلفزيون.

По всей стране в электросети используются переменный ток частотой 50 герц и напряжение 220 вольт.

88- قدرة التيار الكهربائي في تايلند هي 220 فولطا (50 هرتزا) في عموم القطر.

Через него пропускали электрический ток и били дубинками, полицейскими жезлами и длинными палками.

وفي رسالة مؤرخة 9 آب/أغسطس 2002، حدد المكتب الفيدرالي للاجئين يوم 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002 تاريخاً ينبغي فيه لصاحب البلاغ مغادرة سويسرا.

Некоторых из пострадавших показали, что к ним применяли электрический ток или били по подошвам ступней.

وأفاد بعض المجني عليهم عن استخدام الكهرباء أو ضربهم على أعقاب أقدامهم.

Эти кампании проводились посредством прямого взаимодействия, электронной связи, ток-шоу и средств массовой информации.

وهذه الحملات أُديرت من خلال استخدام أسلوب التفاعل المباشر أو التواصل الإلكتروني أو البرامج الحوارية أو أنشطة وسائل الإعلام.

С середины июня 2003 года в эфир Пакистанского телевидения и "Прайм Ентэйнмэнт" вышли тринадцать телевизионных ток-шоу.

83 - وعرض 13 برنامجا لأحاديث على تلفزيون باكستان ومحطة برايم انترتينمنت (Prime Entertainment) ابتداء من منتصف حزيران/يونيه 2003.

Эти услуги помогут предприятиям частного и государственного секторов исключить из производственных процессов СОЗ и стойкие ток-сичные вещества.

وستساعد هذه الخدمات مؤسسات القطاعين العام والخاص على إزالة الملوثات العضوية الثابتة والمواد السمية الثابتة الناتجة من العمليات الصناعية.

В шести крупнейших городах были организованы уличные театральные представления, в которых поднимались проблемы, обсуждавшиеся на телевизионных ток-шоу.

ونظمت عروض مسرحية في الشوارع في ست مدن رئيسية، تناولت القضايا التي جرت مناقشتها في البرامج التلفزيونية.

Г-н Пак Ток Хун (Корейская Народно-Демократическая Республика), в порядке осуществления права на ответ, говорит, что Корейской Народно-Демократической Республике нужны не слова, но дела.

72- السيد باك توك هون (جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية):.تكلم ممارسةً لحق الرد، فقال إن جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لا تريد كلاماً بل عملاً.