русский → арабский
тихий океан на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
А. Тихий океан
ألف ـ المحيط الهادئ
Азия и Тихий океан
2 - آسيا والمحيط الهادئ
Восточная Азия и Тихий океан
الفئة الفنية الدولية
Восточная Азия и Тихий океан (14 отделений)
شرق آسيا والمحيط الهادئ ( 14 مكتبا)
Азия и Тихий океан: Исламская Республика Иран, Филиппины;
آسيا والمحيط الهادئ: جمهورية إيران الإسلامية، الفلبين؛
Поэтому внимание мировой политики смещается с Атлантики на Тихий океан.
وبالتالي فإن التركيز في السياسة العالمية يتحول بعيداً عن منطقة الأطلسي باتجاه منطقة الباسيفيكي.
Азия и Тихий океан, Латинская Америка и Карибский бассейн и "другие страны".
آسيا والمحيط الهادئ، وأمريكا اللاتينية والكاريبي، و"البلدان الأخرى".
Тихий океан, окружающий наши острова, служит жизненно важным источником нашего существования и социально-экономического развития.
فالمحيط الهادئ الذي يحيط بجزرنا هو المصدر الحيوي لرزقنا ولتطورنا الاقتصادي والاجتماعي.
Эти шесть региональных консультаций включают Африку, Азию и Тихий океан, Западную Азию, Европу, Латинскую Америку и Карибский бассейн и Северную Америку.
وقد شملت المشاورات الإقليمية الست كلاً من أفريقيا، وآسيا والمحيط الهادئ، وغرب آسيا، وأوروبا الغربية، وأوروبا، ومنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، وأمريكا الشمالية.
Далее помощь по вопросам народонаселения распределялась следующим образом: Азия и Тихий океан, Латинская Америка и Карибский бассейн, Западная Азия и Северная Африка и Восточная и Южная Европа.
ويندرج ضمن المناطق الكبيرة التي تليها في الترتيب من حيث استفادتها من المساعدة الإنسانية: آسيا والمحيط الهادئ، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وغربي آسيا، وشمال أفريقيا، وشرق وجنوب أوروبا.