русский → арабский
термин объект на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Вместе с тем может быть рассмотрен и термин "аэрокосмический объект" при условии, если ему будет дано исчерпывающее определение.
ولكن يمكن النظر أيضا في مصطلح "جسم فضائي جوي" إذا تم تعريفه تعريفا قاطعا.
В ней говорится далее, что термин "государство регистрации" означает запускающее государство, в регистр которого занесен космический объект в соответствии со статьей II.
وتنص المادة أيضا على أنه يقصد بتعبير "دولة التسجيل" الدولة المطلقة التي يكون الجسم الفضائي مقيّدا في سجلها وفقا للمادة الثانية.
В статье I Конвенции о регистрации говорится, что термин "космический объект" включает "составные части космического объекта, а также средство его доставки и его части".
22- تنص المادة الأولى من اتفاقية التسجيل على أن تعبير "جسم فضائي" يشمل "الأجزاء المكوّنة لجسم فضائي فضلا عن مركبة إطلاقه وأجزائها".