русский → арабский
темы охватывали на арабском
المواضيع التي تمت تغطيتها
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
С 1996 года отобранные темы охватывали важнейшие вопросы, затронутые в Программе действий, а после 1999 года — в основных направлениях деятельности по ее дальнейшему осуществлению (см. таблицу 3)6.
ومنذ عام 1996، شملت المواضيع التي تم اختيارها المواضيع الرئيسية الواردة في برنامج العمل، وبعد عام 1999، شملت تلك الواردة ضمن الإجراءات الرئيسية المتعلقة بمواصلة تنفيذ البرنامج (انظر الجدول 3)(6).