русский → арабский
темп на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Темп набора
معدل الطباعة
Минимальный темп роста
النسبة من النمو
Максимальный темп роста
النسبة من النمو
Темп урбанизации ошеломляет.
تبدو معدلات التمدن مذهلة.
«Новый нормальный» темп роста
المعيار الجديد للنمو
Мы должны сохранять набранный темп.
فﻻ بد من اﻹبقاء على الزخم.
Мы не хотим сбавлять набранный темп.
لا نريد أن نسترخي.
Вообще-то, темп сбережений семей продолжает ускоряться.
والواقع أن معدلات ادخار الأسر آخذة في الارتفاع الآن.
ЕЦБ ускоряет темп нормализации в самый подходящий момент.
لقد أقدم البنك المركزي الأوروبي على التعجيل بخطوات التطبيع في اللحظة المناسبة.
В результате глобализации темп развития может быть взрывным.
ونتيجة للعولمة فإن خُطى التنمية قد تكون بالغة السرعة.
Слишком медленный темп погубит доверие, но слишком быстрый – погубит экономический рост.
فإذا تباطأت الوتيرة أكثر مما ينبغي تضيع المصداقية، وإذا كانت أسرع مما ينبغي فهذا يعني قتل النمو.
Конечно же, темп роста цены на нефть в евро в течение прошлого года был ниже, чем темп роста в долларах.
بالطبع، كان معدل الزيادة في أسعار النفط باليورو أثناء العالم الماضي أقل من معدل الزيادة بالدولار.