русский → арабский
также прилагается на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Этот доклад непосредственно упоминается также в третьем докладе Словацкой Республики, к которому он прилагается.
كذلك ورد ذكر هذا التقرير صراحة، في التقرير الثالث لجمهورية سلوفاكيا الذي أرفق به.
К письму прилагается также информационная справка о возобновлении мандата Миссии Африканского союза в Судане (МАСС) (см. приложение II).
وتجدون طيه أيضا المذكرة الإعلامية بشأن تجديد ولاية بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان (انظر المرفق الثاني).
При сем прилагается, в соответствии с положениями правила 20 правил процедуры Генеральной Ассамблеи, текст объяснительной записки, а также проект резолюции.
وتجدون مرفقا طيه، طبقا ﻷحكام المادة ٢٠ من النظام الداخلي للجمعية العامة نص المذكرة التفسيرية وكذلك نص مشروع قرار.
Другие государства используют обозначение исходя из записей, которые делаются в их национальном реестре, и в таком случае прилагается также общепринятое наименование.
57- وتقدّم دول أخرى تسميات تستند إلى قيود سجلاتها الوطنية، وفي تلك الحالة يقدّم الاسم العام أيضا.