русский → арабский
также не на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Арабы также не доверяют ему.
حتى العرب لا يثقون بها أيضاً.
Этот год также не был исключением.
ولم يكن هذا العام استثناءا.
Америка также не довольна Мушаррафом.
فضلاً عن ذلك فإن أميركا أيضاً ليست راضية عن مشرف.
Развивающие страны также не без греха.
والدول النامية أيضاً لم تسلم من الزلل.
Здесь это явление также не было новым.
وهنا أيضاً لم تكن تلك الظاهرة بجديدة.
Экономисты также не предсказали это событие.
والواقع أن خبراء الاقتصاد لم يتوقعوا ذلك الحدث أيضاً.
Эти протесты также не носили мирный характер.
ولم تكن تصرفات المحتجين سلمية آنذاك.
Европе это отчуждение также не принесет пользы.
وأوروبا أيضاً لا تستفيد من هذا الجفاء والقطيعة.
Этот путь также не допускает упрощенного подхода.
ولا يسمح الطريق بأن يُختصر.
Во Франции подобных ограничений также не существуют.
وهنا أيضاً لن نجد لمثل هذه القيود مثيلاً في فرنسا.
Детская порнография также не является выражением идей.
كما أن بث مواد إباحية يشارك فيها أطفال ليس تعبيراً عن أفكار.
Соединенные Штаты также не выполняют стабилизирующую роль.
الولايات المتحدة أيضاً لا تلعب دوراً يقود إلى الاستقرار.