с а на арабском

" Пергренди компани С/А ", (Панама)

Pengrandy Co. S.A. )بنما(

энд А/С-А/Д Одд энд Орнен " (Норвегия)

and A/S-A/D Odd and Ornen )النرويج(

с) а) Комитет по [лесной промышленности,] экономической информации и изучению рынка; и

(ج)(أ) لجنة المالية والإدارة؛ لجنة [الصناعة الحرجية،] المعلومات الاقتصادية، والمعلومات عن الأسواق؛

Подпункт (d) в этом варианте дополняет подпункт (с), а подпункт (е) превалирует над подпунктами (с) и (d).

فالفقرة الفرعية (د) في هذا الخيار مكملة للفقرة الفرعية (ج)، والفقرة الفرعية (هـ) تطغى على الفقرتين الفرعيتين (ج) و(د).

За истекшее столетие Земля прогрелась приблизительно на 0,6°С, а с 1976 года темпы потепления выше, чем когда-либо за последнюю 1000 лет116.

فقد ارتفعت درجة حرارة الأرض بمعدل 0.6 درجة مئوية خلال القرن الماضي، ومنذ عام 1976 تجاوز معدل الاحترار أي معدل سبق خلال الألف سنة الماضية(116).

Это происходит тогда, когда существует несколько элементов потерь категории "С", а присуждаемая сумма по категории "С" ограничивается 100 000 долл.

ويحدث ذلك في حالة تعدد عناصر الخسارة في مطالبة من الفئة "جيم"، وعندما يكون الحد الأقصى المقرر لتعويض المطالبة من الفئة "جيم" هو 000 100 دولار.

ii) продуктов и изделий, находящихся в употреблении, и отходов, состоящих из химического вещества, включенного в приложения А, В или С, а также содержащих их или зараженных ими;

'2` المنتجات والمواد المستخدمة، والنفايات المكونة من أو المشتملة على، أو الملوثة بمادة كيميائية مدرجة في أي من المرفقات ألف أو باء أو جيم؛