русский → арабский
считается необходимым на арабском
اقتضت الضرورة
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В плане считается абсолютно необходимым создание и содействие функционированию в Гватемале постоянного мирного форума.
ووفقا للخطة، من اﻷساسي إنشاء محفل دائم للسلم في غواتيماﻻ وتوطيد فعاليته.
При том, что бюро по вопросам этики будет базироваться в Нью-Йорке, считается необходимым создать также отделения связи в Женеве, Вене и Найроби по следующим причинам:
25 - وبالرغم من أن مقر مكتب الأخلاقيات سيكون في نيويورك فإنه يعتبر من الضروري إنشاء مكاتب للاتصال في جنيف وفيينا ونيروبي للأسباب التالية: