русский → арабский
сценарий на арабском
- Произношение
- sīnāriyū
- Arabizi
sinario- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- سِينارِيَات sīnāriyāt
Как использовать
«Сценарий» в арабском языке передаётся словом «سِينارِيُو». Оно заимствовано из французского и используется в кино, театре и бизнес‑планировании. Слово мужского рода, множественное число , «سِينارِيَات».
Примеры предложений
-
كتبَ المخرجُ سِينارِيُوَ الفيلمِ.
kataba al-mukhrijū sīnāriyū al-filmī.
Режиссер написал сценарий фильма.
-
نحتاجُ إلى سِينارِيُوٍ للعرضِ.
naḥtāju ilā sīnāriyū lil-ʿarḍi.
Нужен сценарий для презентации.
-
هذا سِينارِيُوٌ مُفصَّلٌ.
hādhā sīnāriyūun mufaṣṣalun.
Это подробный сценарий.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
сценарий
نص برمجي
Сценарий XSL
برنامج نصي إلى تنفيذ
Сценарий Python
Python مخطوط
Удалить сценарий
أزل تثبيت المخطوطة
Создать сценарий
نص برمجي جديد
Добавить сценарий
إضافة المقتفي
Изменить сценарий
إضافة المقتفي
Выполнить сценарий
المخطوط المراد تنفيذه
Сценарий выполнен.
تم تنفيذ النص البرمجي.
Установить сценарий
تثبيت برنامج نصي
Остановить сценарий
إضافة المقتفي
Запустить сценарий...
نفذ النص البرمجي...
Вопросы и ответы
Как сказать «сценарий фильма»?
«سِينارِيُو الفِيلم» (sīnāriyū al-film).
Можно ли использовать слово «سيناريو» без артикля?
Да, в арабском обычно опускают определённый артикль, если речь идёт о конкретном сценарии.
Связанные слова и выражения
Обновлено