русский → арабский
суд по семейным делам на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В совместном постановлении Суд по семейным делам полного состава поддержал жалобу и направил дело на повторное слушание.
وفي حكم موحد، أيدت محكمة الأسرة بكامل هيئتها الاستئناف وردت المسألة لإعادة النظر فيها.
В любое время суд по семейным делам может также изменить такие положения или принять во внимание любое другое соответствующее обстоятельство.
وبوسع محكمة شؤون اﻷسرة أن تغير مثل هذه اﻷحكام في أي وقت أو تتخذ أي اجراء مناسب آخر.
В деле U v U заявитель обращалась в Суд по семейным делам с просьбой разрешить ей забрать дочь для проживания с нею в Индии, где у родителей есть друзья и родственники.
في كلا القضيتين قدمت الأم المستأنفة طلبا بأن حقها في التنقل قد أُغفل في قرارات المحاكم الدنيا فيما يتعلق بأوامر الوالدية.