русский → арабский
структура группы на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
II. СТРУКТУРА ГРУППЫ ВОЕННОЙ СВЯЗИ ОРГАНИЗАЦИИ
ثانيا - تشكيل فريق اﻷمم المتحدة لﻻتصال العسكري في كمبوديا
II. СТРУКТУРА ГРУППЫ ВОЕННОЙ СВЯЗИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ
ثانيا - تشكيل فريق اﻷمم المتحدة لﻻتصال العسكري في كمبوديا
В обоих Образованиях структура группы безработных значительно изменилась по сравнению с 1990 годом.
98- وقد شهدت تركيبة العاملين في كلا الكيانين تغيراً كبيراً مقارنة بعام 1990.
Нынешняя структура такой группы в МООНВС служит интересной иллюстрацией того, как меняются функции ОАГМ.
ويقدم الهيكل الحالي في بعثة الأمم المتحدة في السودان دراسة إفرادية مثيرة للاهتمام بشأن تحول الخلية.
Для возрастной группы старше 50-ти лет, самым важным фактором явно является структура пенсионной системы.
يبدو من الواضح أن بنية أنظمة المعاشات، بالنسبة للمرحلة السنية التي تتجاوز الخمسين عاماً، تأتي كعامل رئيسي.
Организационная структура Центра по правам человека состоит из следующих пяти основных секций и одной группы:
ويتألف الهيكل التنظيمي لمركز حقوق اﻹنسان من خمسة أفرع موضوعية ووحدة واحدة كما يلي:
Хочется надеяться, что эта новая структура доклада будет способствовать большей прозрачности и более точной отчетности как для государств, так и для самой Рабочей группы.
ومن المأمول أن يحقق هيكل الإبلاغ الجديد هذا زيادة الشفافية والمساءلة، بالنسبة للدول والفريق العامل ذاته على السواء.