русский → арабский
страна происхождения на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
b) страна происхождения;
(ب) بلد المنشأ؛
С утратой этих археологических находок государство или страна происхождения и мир в целом также навсегда теряют часть своей истории.
وبفقـد هذه اﻵثار تخسر اﻷمم أو البلدان اﻷصلية والعالم بشكل عام، الى اﻷبد، جزءا من التاريخ.
Предполагалось, что реинтеграция, ответственность за которую несет прежде всего страна происхождения, не потребует организованных усилий.
وكان يفترض أن إعادة اﻻدماج، التي تقع المسؤولية عنها في المقام اﻷول على البلد المضيف، ستحدث بصورة تلقائية.
Бразилия, страна, в которой насчитывается около 80 млн. граждан африканского происхождения, вновь заявила о своей полной поддержке Рабочей группе.
وقال إن البرازيل، وهي بلد يضم نحو 80 مليون مواطن من أصل أفريقي، تكرر دعمها الكامل للفريق العامل.