русский → арабский
страна выдачи на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В отношении проездного документа препровождаются следующие сведения: тип, номер, страна выдачи и срок действия.
وينبغي أن تتضمن البيانات عن وثائق السفر ما يلي: نوع الوثيقة، ورقمها، والبلد الصادرة عنه، وتاريخ انتهاء الصلاحية.
Наша страна потребовала от Соединенных Штатов выдачи террориста на основании действующего между нашей Республикой и Соединенными Штатами договора о выдаче.
وقد طلب بلدنا من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية تسليمه على أساس معاهدة تسليم المجرمين السارية حاليا بين جمهوريتنا وبين الولايات المتحدة.
Как правило, этот принцип применяется, если речь идет о преступлении, за которое допускается выдача, и если добивающаяся выдачи страна фигурирует в приложении к действующему Закону о выдаче.
38 - على العموم، يطبق هذا المبدأ بشرط أن تكون الجريمة تقتضـي تسليم من ارتكبها وأن تكون البلدان المعنية مذكورة في الجدول الذي وضع بموجب قانون تسليم المجرمين المعمول به حالياً.