русский → арабский
стоимость аренды на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Общая стоимость аренды
الطيـــران الشهريــة لﻻستئجار إجمالي تكلفة
Базовая стоимость аренды 1 080,9 822,2
٥ - عمليات الطائرات العمودية
период от одного до полутора месяцев. Стоимость аренды по чартеру вклю-
وتغطي التكاليف التقديرية تكلفة عقد المشارطة لكل طائرة عمودية لمدة شهر ونصف شهر.
a Сметная стоимость аренды предоставленных правительством земельных участков и помещений.
(أ) تقديرات قيمة إيجارات الأراضي والمباني المقدمة من الحكومة.
a Представляет собой сметную стоимость аренды помещений штабов отделений на местах и авиатерминала в Киншасе.
يبين هذا الفرع أكبر عامل ساهم بمفرده في حدوث كل فرق في الموارد، وذلك وفقا لخيارات قياسية محددة تشملها الفئات القياسية الأربع التالية:
a Отражает ориентировочную стоимость аренды помещений для штаб-квартир на местах и воздушного терминала в Киншасе.
(أ) تمثل قيمة الإيجار التقديرية لمباني المقر الميداني والمحطة الجوية بكينشاسا.
Поскольку в основную стоимость аренды по чартеру входит оплата смазочных материалов, на эту статью расходов ассигнования не предусмотрены.
ولما كانت التكاليف اﻷساسية لعقود المشارطة تشمل نفقات مواد التشحيم، لم يرصد اعتماد لهذا البند.
Предполагаемая экономия была получена по статьям " Базовая стоимость аренды " (75 900 долл. США) и " Авиационное топливо " (57 000 долл. США).
تحققت وفورات مسقطة في تكاليف اﻹيجار اﻷساسية )٩٠٠ ٧٥ دوﻻر( ووقود الطائرات )٠٠٠ ٥٧ دوﻻر(.
Комитет придерживается мнения о том, что месячная стоимость аренды в размере 68 517 долл. США за один вертолет является более высокой по сравнению с другими операциями.
وترى اللجنة أن التكاليف الشهرية ﻻستئجار طائرة عمودية واحدة وقدرها ٥١٧ ٦٨ دوﻻرا مرتفعة بالمقارنة بالعمليات اﻷخرى.