русский → арабский
степень магистра на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
(Например, 3 сотрудника получили степень магистра в 2003 году.
(فعلى سبيل المثال، نال ثلاثة موظفين درجة الماجستير في عام 2003).
Среди обучающихся на степень бакалавра женщин 62,5%, на степень магистра — 68%.
وتشكل النساء 62.5 في المائة من الدارسين على مستوى البكالوريوس والليسانس، و68 في المائة من الدارسين على مستوى درجة الماجستير.
Италия ввела одногодичный курс подготовки на степень магистра для горных предприятий.
68 - واستحدثت إيطاليا درجة ماجستير في المشاريع الجبلية مدتها سنة واحدة.
Имеет степень магистра наук (управление государственным сектором) от Дублинского колледжа Св. Троицы.
وحصل على ماجستير في العلوم (إدارة القطاع العام) من كلية ترينيتي في دبلن.
Позднее он получил степень магистра международного права в Кембриджском университете в Великобритании (1966 год).
وحصل بعد ذلك على درجة الماجستير في القانون الدولي من جامعة كامبردج في بريطانيا العظمى (1966).
Сотрудники категории специалистов имеют высокую квалификацию, и у многих из них есть степень магистра права или экономики.
ويتمتع الموظفون الفنيون بكفاءة عالية، ويحمل عدد كبير منهم درجات الماجستير في القانون أو الاقتصاد.
1968-1970 годы Юридический факультет Говардского университета, Вашингтон, О.К., степень магистра по сравнительному правоведению
١٩٦٨ - ١٩٧٠ كلية الحقوق بجامعة هوارد، مدينة واشنطن، ماجستير في القضاء المقارن
Растет число лиц, которые после обучения в высших учебных заведениях получают степень магистра и профессиональную квалификацию.
ويتزايد كذلك عدد الأشخاص الذين يحصلون على درجة الماجستير وعلى مؤهلات مهنية بعد الدراسات على أعلى مستوى.
Обучение на степень магистра ведется по следующим специальностям: социальная этнография, физическая этнография, археология, лингвистика, история - этноистория и музейное дело.
وهي تمنح شهادات الماجستير في علم السكان الاجتماعي وعلم السكان الفيزيائي والآثار واللغويات والتاريخ والتاريخ الإثني والعمارة وعلوم المتاحف.
За период с 1999 по 2002 год в Республике Сербской степень магистра получили в общей сложности 104 выпускника, в том числе 71 мужчина (или 68 процентов) и 33 женщины (или 32 процента).
وفي جمهورية صربسكا، في الفترة من 1999 إلى 2000، حصل ما مجموعه 104 من طلبة الدراسات العليا على درجة الماجستير، من بينهم 71 من الذكور (68 في المائة) و 33 أي 32 في المائة من النساء.