стаут на арабском

Секретарь Первого комитета Г-жа Шерил Стаут 3-5595 3-5305 S-2977H (Cheryl Stoute)

تصدر يومية الأمم المتحدة كل يوم من أيام العمل باللغتين الانكليزية والفرنسية.

Г-жа Стаут (Секретарь Комитета) (говорит по-английски): Я прошу членов Группы Рио остаться в этом зале после заседания.

السيدة ستاوت (أمينة اللجنة) (تكلمت بالانكليزية): مطلوب من أعضاء مجموعة ريو أن يبقوا في هذه القاعة بعد الجلسة.

Г-жа Стаут (Секретарь Комитета) (говорит по-английски): Проект резолюции А/С.1/60/L.52 озаглавлен «Уменьшение ядерной опасности».

السيدة ستاوت (أمينة اللجنة) (تكلمت بالانكليزية): مشروع القرار A/C.1/60/L.52 معنون ”تخفيض الخطر النووي“.

Г-жа Стаут (Секретарь Комитета) (говорит по-английски): Проект резолюции А/С.1/60/L.20 озаглавлен «Доклад Конференции по разоружению».

السيدة ستوت (أمينة اللجنة) (تكلمت بالانكليزية): مشروع القرار A/C.1/60/L.20 عنوانه ”تقرير مؤتمر نزع السلاح“.

Г-жа Стаут (Секретарь Комитета) (говорит по-английски): Теперь Комитет приступит к принятию решения по проекту резолюции А/С.1/60/L.6 в целом.

السيدة ستاوت (أمينة اللجنة) (تكلمت بالانكليزية): تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/60/L.6 ككل.

Г-жа Стаут (Секретарь Комитета) (говорит по-английски): Сейчас Комитет приступит к принятию решения по проекту резолюции А/С.1/60/L.46 в целом.

السيدة ستاوت (أمينة اللجنة) (تكلمت بالانكليزية): تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/60/L.46 في مجموعه.

Г-жа Стаут (Секретарь Комитета) (говорит по-английски): Проект резолюции А/С.1/60/L.54 озаглавлен «Конвенция о запрещении применения ядерного оружия».

أمينة اللجنة (تكلمت بالانكليزية): مشروع القرار A/C.1/60/L.54 معنون ”اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية“.

Г-жа Стаут (Секретарь Комитета) (говорит по-английски): Теперь Комитет приступит к принятию решения по проекту решения А/С.1/60/L.5, озаглавленному «Ракеты».

السيدة ستاوت (أمينة اللجنة) (تكلمت بالانكليزية): تبدأ اللجنة الآن بالبت في مشروع المقرر A/C.1/60/L.5 المعنون ”القذائف“.

Г-жа Стаут (Секретарь Комитета) (говорит по-английски): Проект резолюции А/С.1/60/L.39/ Rev.1 озаглавлен «Предотвращение опасности радиологического терроризма».

السيدة ستاوت (أمينة اللجنة) (تكلمت بالانكليزية): مشروع القرار A/C.1/60/L.39/Rev.1 معنون ”منع مخاطر الإرهاب الإشعاعي“.

Г-жа Стаут (Секретарь Комитета) (говорит по-английски): Сейчас Комитет приступит к принятию решения по проекту резолюции А/С.1/60/L.36, озаглавленному «Ядерное разоружение».

السيدة ستاوت (أمينة اللجنة) (تكلمت بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/60/L.36، المعنون ”نزع السلاح النووي“.

Г-жа Стаут (Секретарь Комитета) (говорит по-английски): Сейчас Комитет приступит к проведению раздельного голосования по пункту 5 постановляющей части в целом, который гласит:

السيدة ستاوت (أمينة اللجنة) (تكلمت بالانكليزية): سوف تشرع اللجنة الآن في تصويت منفصل على الفقرة 5 من المنطوق بكاملها، ونصها كالتالي:

И наконец, большим подспорьем в работе Комитета будут профессиональные навыки Секретаря Первого комитета г-жи Шерил Стаут, а также ее опытных коллег, работающих в секретариате Комитета.

أخيرا وليس آخرا، ستستفيد اللجنة استفادة كبيرة من المهارة التي تتحلى بها السيدة شيريل ستاوت، أمينة اللجنة الأولى، ومن زملائها ذوي الخبرة في أمانة اللجنة.